Como os prometi aqui van algunas curiosidades que he estado viendo de esta gran ciudad y que cada vez que las veo no puedo evitar una pequeña sonrisa: no existen contenedores si no esa especie de cesta metalica que al principio me preguntaba ¿¿¿y esto para que sera???, o la cara de incredulidad que se me puso cuando sentada en el water leo el cartel: por favor, ñao jogue papel no vaso sanitário y en ese momento giro la cabeza y me quedo mirando fijamente a la papelera que esta a mi lado...no, no, no, lo siento, pero esta costumbre Sao Pauloreña no pienso llevarla a cabo.
La tercera foto es porque aqui en Brasil los autobuses tienen a un taquillero dentro del mismo "onibus". Exite una puerta rotatoria que cuando pagas te deja pasar a la parte de atras del autobus, pero puedes escoger cuando pagar...puedes subir directamente en el onibus y sentarte y pagar cuando te vayas a bajar (el problema es que solo dispones de unos pocos asientos) o bien pagar y poder sentarte en la parte trasera y escoger donde te gusta...
Por otro lado un compañero del albergue me acaba de comentar que el titulo de mi blog esta mal escrito, que deberia haber puesto muito obrigado, pero yo lo voy a dejar como estaba.
Poco a poco, poco a poco.
ResponderEliminar^_^ en cuanto tengas lugar de residencia estable, comunicanoslo, ehh!!!
A ver si al finde que viene puedo empezar a montar el video-vegetal...
Cd lo tenga te lo paso, auqnue probablemnte te pediré consejo.
Un besote... y siento no haberte escrito... ha sido un finde un poco "agitato"
Te me cuidas, eh??
Hola!!!
ResponderEliminarComo soy un desastre soy la última en escribir pero la primera en leer el blog.
Lo de la puerta rotatoria es un gran avance, deberian hacerlo en la cola del menu de la uni ¬¬, preferencia a los que quieren segundo plato que estan mas hambrientos.
Niña cuidate mucho y sigue informando
Sira, co-creadora de canorión I
Ei, sou o companheiro de albergue que você cita, o Marcio, lembra? Sua coragem e disposição para se lançar em um grande desafio de estar longe de casa são admiráveis. Também é de se louvar sua vontade de aprender a língua portuguesa. Não fraqueje, amiga. Vi sua emoção em São Paulo e, creia, naquele instante em que você falou de seus sentimentos ao chegar em São Paulo, sua emoção ao falar de como é estar distante de casa, sem saber falar a língua nativa. Tudo aquilo também me emocionou. Nunca irei esquêce-la, e em breve você será personangem de um livro que estou escrevendo sobre minha viagem em São Paulo.
ResponderEliminarbeijos!
Do companheiro de Albergue, Marcio "Esdrúxulo" de Souza
Guapaaaaa
ResponderEliminarCuriosas las fotillos. Me molan esas cosas tan propias de cada pais. Espero que todo vaya muy bien pequeña, seguimos atentos, siempre con la linea abierta a tus noticias.
Ya has provado alguna bebida exotica?? habra de todod ;). Jejejeje.
Preciosisisma por aqui estamos, unos mas al norte otros mas al sur pero en general, aunque desperdigaos estamos bien repartios, jejej. Un besitoooooooooo muy muy muy grande desde el temperamental londres.
Corto y ciero :P
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!! Siento no haber dado señales de vida en tanto tiempo, es que esto de los seminarios me ha tenido loca, a parte de que internet y mi querido router se han compinchao para no dejar que me conectase más que unos 5 minutos cada 6 ó 7 horas.
ResponderEliminarJoder, lo del papel del water da un poquito de miedo, no? De verdad que lo de los contenedores y el bus está curioso, pero lo del papel... aaaaaggggg.
Bueno, a parte de todas estas costumbres,por lo que veo unas más exóticas que otras, espero que vayas aprendiendo un montón de portugués, que ya veo que tienes un buen profesor. Y por cierto, quien haya dicho que el español y el portugués se parecen desde luego tenía serios problemas de dicción, jijiji.
Bueno crispina, que aprendas muchas cosas hasta la siguiente conexión. Un besazo mu gordo desde los madriles
wola!! que tal? cómo va todo? ya veo q es dificil ajustarse a algunas costumbres..jeje..q raro lo del water!!xo yo estoy de acuerdo con Eva en lo de proponer lo del torno en la uni (sobre todo xa q no se cuele ella..jiji..tk!!!)
ResponderEliminarsorry...e estao mu ocupada a parte de malita y ando un poco desaparecida..xo siempre encontraré un rato xa escribirte...asíq na, muuuuuxos besotes!!! y cuidate!!!
Wola, irene! Que miedo tienen alli al el water?? xq hay tanto miedo a usarlo a nuestro modo?? q pasa q no hay fontaneiros?? q pasaria si arrojaras un papel al water?? ¬¬
ResponderEliminarCuantas cosas curiosas!!
Ya te escriben hasta los compis de albergue, ya estas asentada en 89% cuidate y no djes de seguir contanos cosillas!!